-
1 Oriented Scintillation Spectrometer Experiment
Универсальный русско-английский словарь > Oriented Scintillation Spectrometer Experiment
-
2 ориентированный в пространстве
1) General subject: aspect stabilized2) Telecommunications: space-stabilized3) Astronautics: aspect-stabilized (о космонавте)4) Makarov: oriented in spaceУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный в пространстве
-
3 в нужное время
Before putting the spacecraft on the reentry trajectory it is oriented in space at the appropriate time. -
4 включение
[ант. выключение]Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific position.Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that… -
5 двигатель
[см. автоматика ракетного двигателя; аннигиляционный ракетный двигатель; атомный ракетный двигатель; вспомогательный ракетный двигатель; жидкостный ракетный двигатель; космические ракетные двигатели; первая ступень имеет три двигателя; ракетный двигатель; ракетный двигатель аварийного спасения; ракетный двигатель на жидком топливе; реактивные двигатели малой тяги; реактивный двигатель; рулевой двигатель; с работающими двигателями; стартовый двигатель; твердотопливный двигатель; тормозной двигатель; тяга ракетных двигателей; фотонный двигатель; электрический ракетный двигатель; ядерный ракетный двигатель; см. тж. двигательная установка]Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that…a special solid-propellant rocketOn May 24, in the 32nd circumlunar orbit, the propulsion system was fired to inject the spaceship into towards-Earth trajectory. -
6 направлять против
Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that the impulse of the retro-engine is directed at the assigned angle relative to the speed vector.Русско-английский словарь по космонавтике > направлять против
-
7 ориентировать в пространстве
[см. корабль был ориентирован в пространстве]Before putting the spacecraft on the reentry trajectory it is oriented in space at the appropriate time.Русско-английский словарь по космонавтике > ориентировать в пространстве
-
8 перед 1
[см. непосредственно перед; син. в первую очередь; сначала; ант. затем; позднее -; после; потом]Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that… -
9 траектория спуска
[см. на траектории спуска; см. тж. спуск по баллистической траектории]Before putting the spacecraft on the reentry (or descent) trajectory it is oriented in space at the appropriate time.Русско-английский словарь по космонавтике > траектория спуска
-
10 ориентированное пространство
oriented space мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ориентированное пространство
-
11 пригодный для использования в космических условиях
General subject: space oriented, space qualified, space rated, space-oriented, space-qualified, space-ratedУниверсальный русско-английский словарь > пригодный для использования в космических условиях
-
12 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
13 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
-
14 временная и пространственная семантика
Programming: time and space semantics (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications ( 3rd Edition) by Grady Booch et al.)Универсальный русско-английский словарь > временная и пространственная семантика
-
15 диаграмма конечных ав
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма конечных ав
-
16 космическая лаборатория военного назначения
Astronautics: military oriented space laboratoryУниверсальный русско-английский словарь > космическая лаборатория военного назначения
-
17 ориентированное пространство
Mathematics: oriented spaceУниверсальный русско-английский словарь > ориентированное пространство
-
18 ориентированный на космос
Engineering: space-orientedУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный на космос
-
19 проект создания космических строительных блоков
Astronautics: building-block space-oriented projectУниверсальный русско-английский словарь > проект создания космических строительных блоков
-
20 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
* * *Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на—распространение исследования наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oriented projective geometry — is an oriented version of real projective geometry. Whereas the real projective plane describes the set of all unoriented lines through the origin in R3, the oriented projective plane describes lines with a given orientation. There are… … Wikipedia
Space group — In mathematics and geometry, a space group is a symmetry group, usually for three dimensions, that divides space into discrete repeatable domains. In three dimensions, there are 219 unique types, or counted as 230 if chiral copies are considered… … Wikipedia
Space Age Batchelor Pad Music — LP de Stereolab Publicación marzo de 1993 Género(s) Post rock Duración 28:20 Discográfica Too Pure Reino … Wikipedia Español
Oriented matroid — theory allows a combinatorial approach to the max flow min cut theorem. A network with the value of flow equal to the capacity of an s t cut An oriented matroid is a mathematical structure that abstracts the properties of directed graphs and of… … Wikipedia
Space Age Batchelor Pad Music — EP par Stereolab Sortie mars 1993 Durée 27min38s Genre Post rock Producteur Andy Wilkinson Stereolab … Wikipédia en Français
space station — space station, adj. an orbiting manned structure that can be used for a variety of purposes, as to assemble or service satellites, refuel spacecraft, etc. Also called space platform. [1940 45] * * * Manned artificial structure designed to revolve … Universalium
Space-based architecture — (SBA) is a software architecture pattern for achieving linear scalability of stateful, high performance applications using the tuple space paradigm. It follows many of the principles of Representational State Transfer, Service Oriented… … Wikipedia
Space Colony (video game) — Infobox VG title = Space Colony caption=North American boxart developer = Firefly Studios publisher = Gathering designer = engine = released=flagicon|USA August 29 2003 flagicon|EU September 26 2003 genre = Real time strategy, Life simulation… … Wikipedia
Space Age Batchelor Pad Music — Infobox Album Name = Space Age Batchelor Pad Music Type = ep Artist = Stereolab Released = Early 1993 Recorded = Genre = Post rock Length =27:38 Label = Too Pure (UK) American (US) Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia
Space Shuttle program — This article is about the United States Space Shuttle program. For the shuttle itself, see Space Shuttle. For information on the Soviet space shuttle program, see the article Buran program. Space Shuttle program Duration 1981 2011 … Wikipedia